Rues pavées, vieux entrepôts en briques rouges, vues spectaculaires sur la skyline de Manhattan… Non, vous n’êtes pas dans un film ou une série Netflix à succès, mais bien à DUMBO, l’un des quartiers les plus photogéniques et instagrammables de New York.
Vous vous demandez ce que signifie ce nom étrange qui vous fait peut-être penser à l’éléphant de Disney ? En réalité, DUMBO est l’acronyme de Down Under the Manhattan Bridge Overpass (littéralement ‘en dessous du passage surélevé du pont de Manhattan’).
Dans cet article, je vous emmène découvrir ce quartier emblématique de Brooklyn qui a su se réinventer, passant d’une friche industrielle à un pôle artistique et technologique prisé. Je vais vous révéler :
- L’histoire fascinante de cette transformation urbaine
- Les spots photo incontournables (dont la fameuse Washington Street)
- Les meilleures adresses pour manger, boire un verre et faire du shopping
- Comment s’y rendre facilement depuis Manhattan
- Un itinéraire idéal pour profiter au maximum de ce quartier en une demi-journée
Alors sans plus attendre, suivez-moi pour explorer ce joyau de Brooklyn qui vous offrira certains des plus beaux clichés de votre séjour new-yorkais !
Qu’est-ce que DUMBO ? Un quartier au passé industriel devenu tendance
Niché entre le Brooklyn Bridge et le Manhattan Bridge, DUMBO est aujourd’hui l’un des quartiers les plus prisés de Brooklyn. Son nom, qui prête souvent à sourire, est en réalité un acronyme désignant sa position géographique : Down Under the Manhattan Bridge Overpass.
Ce petit quartier riverain offre un contraste saisissant entre ses bâtiments industriels en briques du 19e siècle et la skyline ultramoderne de Manhattan qui se dresse de l’autre côté de l’East River. C’est précisément ce mélange qui en fait un lieu si photogénique et recherché par les visiteurs comme par les locaux.
DUMBO s’étend sur quelques blocs seulement, ce qui en fait une zone facilement explorable à pied. Il est bordé à l’ouest par le Brooklyn Bridge Park, un espace vert qui longe l’East River et offre des vues imprenables sur Manhattan.
De l’industrie à l’art et à la tech : transformation d’un quartier
L’histoire de DUMBO est celle d’une métamorphose urbaine impressionnante. Dans les années 1800, cette zone était un important centre industriel, abritant des usines, des entrepôts et des manufactures. Des entreprises comme la Brillo Manufacturing Company ou la Grand Union Tea Company y avaient établi leurs quartiers généraux.
Mais comme beaucoup de zones industrielles américaines, DUMBO a connu un déclin progressif au milieu du 20e siècle. Les usines ont fermé et les entrepôts ont été abandonnés, transformant le quartier en une sorte de friche urbaine.
Le renouveau a débuté dans les années 1970, lorsque des artistes à la recherche d’espaces vastes et abordables ont commencé à s’installer dans les anciens bâtiments industriels. Ces pionniers ont progressivement transformé les lofts désaffectés en ateliers et espaces de vie.
Dans les années 1990-2000, le développeur immobilier David Walentas et sa société Two Trees Management ont joué un rôle crucial dans la renaissance du quartier. Ils ont acheté de nombreux bâtiments et les ont rénovés, tout en préservant leur caractère industriel qui fait aujourd’hui le charme de DUMBO.
Finalement, en 2007, le quartier a été officiellement désigné comme DUMBO Historic District, avec pas moins de 95 bâtiments contribuant à son statut de quartier historique protégé. Cette reconnaissance a permis de préserver l’authenticité architecturale qui fait la renommée de DUMBO aujourd’hui.
Pourquoi visiter DUMBO : les incontournables du quartier
Si DUMBO est devenu une étape obligatoire de tout séjour à New York, ce n’est pas un hasard. Voici les spots et activités qui font la renommée de ce quartier unique :
Washington Street : le spot photo emblématique
C’est probablement l’image la plus iconique de DUMBO : cette rue pavée où l’arche du Manhattan Bridge s’encadre parfaitement au bout de la perspective, avec l’Empire State Building visible à travers cette arche. Située à l’intersection de Washington et Water Street, cette vue est devenue un véritable phénomène Instagram.
Pour capturer la photo parfaite, je vous conseille de venir tôt le matin (avant 9h) ou en semaine pour éviter les foules. La lumière est particulièrement belle en début de journée, lorsque le soleil éclaire doucement les bâtiments en briques.
Astuce : tenez votre appareil photo assez bas pour capturer les pavés de la rue qui ajoutent du caractère à la composition.
Brooklyn Bridge Park : oxygénation avec vue
Ce parc riverain de 85 acres s’étend le long de l’East River et offre certaines des plus belles vues sur la skyline de Manhattan. Inauguré progressivement à partir de 2010, ce parc urbain est un exemple réussi de réhabilitation d’anciennes zones portuaires.
Ne manquez pas les différentes sections du parc, chacune avec son ambiance propre :
- Pier 1 : pelouses, jardins et vues panoramiques sur Manhattan
- Pier 2 : terrains de sport et activités récréatives
- Pier 3 : espace vert avec un labyrinthe et des zones de détente
- Pier 6 : aire de jeux pour enfants et plage de sable
C’est l’endroit idéal pour faire une pause détente pendant votre exploration de DUMBO, tout en profitant d’un cadre exceptionnel.
Jane’s Carousel : un manège historique face à Manhattan
Située dans une structure en verre transparente au bord de l’eau, Jane’s Carousel est bien plus qu’un simple manège. Ce carrousel de 1922, méticuleusement restauré, est une véritable œuvre d’art avec ses 48 chevaux sculptés à la main.
Le contraste entre ce manège vintage et la vue moderne sur Manhattan en fait une expérience unique. Pour 2$ seulement, vous pouvez faire un tour sur ce carrousel historique tout en admirant la skyline new-yorkaise à travers les parois transparentes de son pavillon.
C’est une activité parfaite si vous voyagez en famille, mais même les adultes apprécieront ce moment nostalgique dans un cadre aussi spectaculaire.
L’Archway et les espaces sous les ponts
La DUMBO Archway, cet espace couvert sous le Manhattan Bridge, est devenue un lieu culturel important du quartier. Cette arche impressionnante, avec ses piliers massifs et son plafond voûté, accueille régulièrement des événements, concerts, projections de films et marchés.
De même, les espaces sous le Brooklyn Bridge ont été astucieusement réaménagés pour créer des zones de détente, des terrains de basket et des aires de pique-nique. Ces lieux uniques donnent une dimension supplémentaire au quartier et illustrent parfaitement comment DUMBO a su tirer parti de son architecture industrielle.
Où manger, boire et faire du shopping à DUMBO
DUMBO n’est pas seulement un régal pour les yeux, c’est aussi un paradis pour les gourmets et les amateurs de shopping. Voici les adresses incontournables :
Empire Stores et Time Out Market : le complexe gourmand
L’Empire Stores est un ancien entrepôt de café datant de 1869 qui a été magnifiquement restauré et transformé en 2017 en un complexe commercial et culturel. Ce bâtiment en briques rouges au bord de l’eau abrite aujourd’hui des boutiques, des restaurants et des espaces de bureaux.
Au premier étage de ce complexe, vous trouverez le Time Out Market, ouvert en 2019. Ce food hall de 21 000 m² rassemble certains des meilleurs concepts culinaires de New York sous un même toit. Avec une vingtaine de restaurants, trois bars et une terrasse sur le toit offrant une vue imprenable, c’est l’endroit parfait pour découvrir la diversité gastronomique new-yorkaise.
Parmi les stands à ne pas manquer :
- Jacob’s Pickles pour ses spécialités du Sud américain
- Juliana’s pour sa pizza légendaire
- Fish Cheeks pour la cuisine thaïlandaise
- Pat LaFrieda pour les meilleurs burgers
Cafés et restaurants incontournables
En dehors du Time Out Market, DUMBO regorge d’adresses gourmandes qui méritent le détour :
- Grimaldi’s Pizzeria (1 Front Street) : une institution new-yorkaise pour sa pizza cuite au feu de bois. Préparez-vous à faire la queue, mais ça en vaut la peine !
- Butler (40 Water Street) : un café tendance idéal pour savourer un excellent café et des pâtisseries maison dans un cadre élégant.
- Almondine Bakery (85 Water Street) : une boulangerie-pâtisserie française authentique, réputée pour ses croissants et ses macarons.
- Superfine (126 Front Street) : un restaurant au menu saisonnier qui met à l’honneur les produits locaux dans une ambiance décontractée.
Shopping et galeries d’art
DUMBO est également un excellent endroit pour faire du shopping et découvrir l’art contemporain :
- West Elm (2 Main Street) : cette enseigne de décoration a son siège social à DUMBO et son magasin phare est installé dans un ancien entrepôt au bord de l’eau.
- Front General Store (143 Front Street) : une boutique vintage où dénicher des pièces uniques, des vêtements d’occasion aux objets de décoration.
- Brooklyn Flea (sous le Manhattan Bridge le week-end) : ce marché aux puces réunit artisans, brocanteurs et vendeurs de produits alimentaires locaux.
- A.I.R. Gallery (155 Plymouth Street) : une galerie d’art gérée par des femmes artistes depuis 1972.
- Usagi (163 Plymouth Street) : à la fois librairie, galerie d’art et café japonais, un lieu hybride fascinant.
Comment se rendre à DUMBO depuis Manhattan
Une des grandes forces de DUMBO est sa facilité d’accès depuis Manhattan. Plusieurs options s’offrent à vous :
En métro : rapide et économique
Le métro est sans doute le moyen le plus pratique pour rejoindre DUMBO depuis Manhattan :
- Ligne F jusqu’à la station York Street : c’est l’arrêt le plus proche du cœur de DUMBO
- Lignes A ou C jusqu’à High Street – Brooklyn Bridge : vous aurez ensuite environ 10 minutes de marche
Comptez environ 15-20 minutes de trajet depuis le centre de Manhattan avec un ticket à 2,90$ (tarif 2023).
À pied via les ponts : l’option panoramique
Pour une expérience plus mémorable, vous pouvez traverser le Brooklyn Bridge à pied depuis Manhattan. C’est l’une des promenades les plus emblématiques de New York, avec des vues spectaculaires sur la skyline, la Statue de la Liberté et Brooklyn.
La traversée du pont prend environ 30-40 minutes à un rythme tranquille. Une fois arrivé du côté de Brooklyn, dirigez-vous vers la gauche pour descendre vers DUMBO.
Alternativement, vous pouvez aussi emprunter le Manhattan Bridge, moins touristique mais offrant une vue unique sur le Brooklyn Bridge lui-même. Ce pont dispose d’une voie piétonne du côté sud.
En ferry : la traversée maritime
Les NYC Ferry proposent une façon agréable et pittoresque d’atteindre DUMBO avec une vue imprenable sur la skyline tout au long de la traversée.
Prenez la ligne East River depuis les quais 11 ou 16 (Wall Street) ou depuis 34th Street, et descendez à l’arrêt ‘DUMBO/Brooklyn Bridge Park’. Le trajet coûte 4$ et dure environ 10-15 minutes depuis Wall Street.
| Mode de transport | Temps de trajet | Coût | Points forts |
|---|---|---|---|
| Métro (ligne F) | 15-20 min | 2,90$ | Rapide et direct |
| À pied (Brooklyn Bridge) | 30-40 min | Gratuit | Vues spectaculaires |
| Ferry NYC | 10-15 min | 4$ | Expérience maritime unique |
| Taxi/Uber | 15-30 min (selon trafic) | 25-35$ | Confort et praticité |
Itinéraire idéal pour découvrir DUMBO en une demi-journée
Voici un parcours optimisé pour découvrir l’essentiel de DUMBO en seulement quelques heures :
Matin : captures photo et découverte du quartier
9h00 : Arrivée par le métro (station York Street). Commencez par prendre un café chez Butler pour bien démarrer la journée.
9h30 : Direction le spot photo de Washington Street. C’est le moment parfait, après le rush des navetteurs mais avant l’arrivée massive des touristes. Prenez votre temps pour capturer la vue iconique du Manhattan Bridge avec l’Empire State Building visible à travers l’arche.
10h00 : Promenade dans les rues pavées de DUMBO pour admirer les anciens entrepôts reconvertis et l’architecture industrielle. Ne manquez pas Plymouth Street et ses galeries d’art.
10h45 : Visitez l’Archway sous le Manhattan Bridge et explorez les boutiques et galeries des alentours.
Midi et après-midi : détente et gastronomie
12h00 : Déjeuner au Time Out Market dans l’Empire Stores. Profitez-en pour monter sur la terrasse qui offre une vue panoramique sur Manhattan.
13h30 : Balade digestive dans le Brooklyn Bridge Park. Arrêtez-vous pour admirer le carrousel historique Jane’s Carousel et prenez le temps de vous poser sur l’herbe face à la skyline.
14h30 : Si c’est le week-end, faites un tour au Brooklyn Flea sous le Manhattan Bridge pour dénicher des trésors vintage et artisanaux.
15h30 : Pour terminer en beauté, traversez à pied le Brooklyn Bridge en direction de Manhattan, profitant ainsi d’une perspective différente sur la ville.
Cet itinéraire vous permettra de combiner les incontournables photographiques, la découverte culturelle, la gastronomie et les espaces verts qui font le charme de DUMBO.
Questions fréquentes sur DUMBO à Brooklyn
Pourquoi DUMBO est-il devenu si populaire ?
DUMBO doit sa popularité à plusieurs facteurs. D’abord, sa transformation réussie d’une friche industrielle en quartier branché a créé un modèle urbanistique souvent cité. Ensuite, ses vues spectaculaires sur Manhattan et ses rues photogéniques en ont fait un paradis pour les photographes et instagrammeurs. La préservation de son patrimoine industriel (entrepôts en briques, rues pavées) combinée à une offre moderne (restaurants, galeries, boutiques) crée un contraste irrésistible qui séduit visiteurs comme locaux.
Pourquoi DUMBO est-il si cher ?
DUMBO figure aujourd’hui parmi les quartiers les plus onéreux de New York, avec des prix immobiliers dépassant parfois ceux de Manhattan. Cette cherté s’explique par plusieurs facteurs : sa proximité avec Manhattan (accessible à pied ou en quelques minutes de métro), ses vues imprenables sur la skyline, son statut de quartier historique protégé (limitant les nouvelles constructions), et sa concentration exceptionnelle d’entreprises tech et créatives. Environ 25% des entreprises technologiques de NYC sont basées à DUMBO, soit plus de 500 sociétés employant 10 000 personnes dans un périmètre de seulement 10 blocs !
Combien coûte un taxi de Times Square à DUMBO ?
Une course en taxi de Times Square à DUMBO coûte généralement entre 25 et 35 dollars (sans compter le pourboire de 15-20%), selon le trafic. Le trajet dure environ 15 à 30 minutes, mais peut considérablement s’allonger aux heures de pointe. Les applications comme Uber ou Lyft proposent souvent des tarifs similaires. Notez que des frais de péage (pour le pont de Brooklyn ou le tunnel Brooklyn-Battery) peuvent s’ajouter au tarif final. Pour économiser, le métro reste l’option la plus économique à moins de 3$ par personne.
Quel est le meilleur moment pour photographier Washington Street ?
Pour capturer la fameuse vue de Washington Street avec l’arche du Manhattan Bridge et l’Empire State Building, le matin en semaine (avant 10h) reste le moment idéal. La lumière est douce, les rues sont moins encombrées, et vous aurez plus d’espace pour composer votre photo. Pour une ambiance différente, essayez le coucher du soleil lorsque les bâtiments se parent de teintes dorées. Évitez absolument les weekends entre 11h et 16h, où l’affluence est telle qu’il devient presque impossible de prendre une photo sans dizaines de personnes dans le cadre.
Peut-on combiner la visite de DUMBO avec d’autres quartiers de Brooklyn ?
Absolument ! DUMBO se visite en une demi-journée et se combine parfaitement avec Brooklyn Heights, son voisin immédiat. Cette promenade historique avec ses brownstones élégants et sa fameuse Brooklyn Heights Promenade offre un beau contraste avec l’ambiance plus industrielle de DUMBO. Vous pouvez également poursuivre vers Williamsburg (10 minutes en métro), le quartier hipster de Brooklyn avec ses boutiques indépendantes et sa scène gastronomique innovante, ou vers Cobble Hill et Carroll Gardens pour découvrir le Brooklyn plus résidentiel mais tout aussi charmant.
